Visite de Sergueï Narychkine au Luxembourg

Le 4 février a.c. Sergueï Narychkine, Président de la Douma d’Etat de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, a rendu une visite officielle au Luxembourg à la tête d’une importante délégation parlementaire qui a compris entre autres Ivan Melnikov, Premier Vice-Président de la Douma d’Etat de la Fédération de Russie, Vladimir Zhirinovskiy, Chef de la fraction du Parti Libéral Démocrate de Russie de la Douma d’Etat, Alexander Degtyaryov, Président du Comité de la Douma d’Etat de l’Enseignement, Elena Mizulina, Présidente du Comité de la Douma d’Etat sur les Affaires de la Famille, de la Femme et de l’Enfant, Alexey Pushkov, Président du Comité de la Douma d’Etat des Relations Extérieures, Leonid Slutskiy, Président du Comité de la Douma d’Etat des Affaires de Communauté des Etats Indépendants et les Relations avec les Compatriotes, Dzhahan Pollyeva, Chef de l’Administration de la Douma d’Etat, Vyacheslav Nikonov, Premier Vice-Président de la Douma d’Etat, Mihail Serduk, membre du Comité  de la Douma d’Etat du Budget et des Impots.

Lors de l’entretien de Sergueï Narychkine avec Jean-Claude Juncker, Premier-ministre du Luxembourg, qui s’est déroulé dans une ambiance amicale, on a parlé de la situation en eurozone et en Europe dans son ensemble. Une place particulière a été attribuée à la discussion des questions de l’amélioration des relations entre la Russie et l’Union européenne et à l’utilisation plus efficace des moyens du Conseil de l’Europe pour résoudre les problèmes européens. Toutefois l’accent principal a été mis aux possibilités d’élargissement de la coopération bilatérale entre la Russie et le Luxembourg.

Lors de l’entrevue suivante, entre Sergueï Narychkine et le Président de la Chambre des députés Laurent Mosar, les deux homologues ont échangé de vues sur la ratification du protocole modifiant la convention de non-double imposition. La Russie avait déjà achevé les procédures nécessaires. Si la Chambre des députés fait le même, en février-mars a.c., le document entrera en vigueur a partir du 1 janvier 2014. Cela augmentera les activités dans le domaine d’investissements pour les sociétés russes et luxembourgeoises sur leurs territoires.

Sergueï Narychkine et Laurent Mosar se sont prononcés pour l’accélération du travail sur les conventions dans le domaine aérien. Ils se sont mis d’accord de placer sous le contrôle parlementaire la question de l’ouverture d’une liaison aérienne directe entre les deux pays. Les projets de nouveaux échanges dans les domaines culturel et éducatif ont été aussi abordés.

La partie-clé de la visite était la réunion entre la délégation russe et les représentants des comités de la Chambre des députés, et après le Bureau du parlement luxembourgeois. Les parties ont discuté un large éventail des sujets, y compris la situation en Syrie, dans le monde arabe, au Moyen Orient et Asie Centrale. On a aussi touché des questions de l’ordre bilatéral – la situation interne dans les domaines politique, économique, social et des droits de l’homme. L’intérêt particulier a été suscité par le sujet de la contribution des structures parlementaires dans l’approfondissement des relations de partenariat entre la Russie et le Luxembourg. Tous les débats, y compris concernant les questions compliquées et contradictoires, se sont déroulés dans l’ambiance chaleureuse et de confiance. Les parlementaires ont parlé d’une manière ouverte et franche.

La visite a prouvé que les deux parties profitent d’un tel échange direct et émotionnel. Ces contacts sont à élargir et à mettre sur la base permanente.

IMGP0971

IMGP0962

490_0008_10676671_SERGEY_NARYSHKIN_003

490_0008_10676653_SERGEY_NARYSHKIN_001

16a5c07e