La réception en l’honneur des sponsors du Bal Russe et du stand russe à l’International Bazaar

24 avril. L’ambassade de Russie au Luxembourg a tenu une réception au château historique de Beggen en l’honneur des sponsors de deux projets caritatifs — «Bal russe» et le stand russe au Bazar International. La grande manifestation a rassemblé des représentants des organismes gouvernementaux, des banques et des institutions financières, la science et la culture, les médias, les activistes de la communauté russe — tous ceux qui ont contribué à l’organisation de ces événements.

Dans son allocution d’ouverture, l’ambassadeur Mark Entin a mentionné comment active est la communauté russe au Grand-Duché. Ses activités contribuent à l’expansion des relations russo-luxembourgeoises. L’ambassadeur a également souligné que dans l’année en cours il est prévu de mettre en œuvre des projets plus ambitieux — en particulier, l’administration de la ville de Luxembourg a mis en avant l’idée d’une semaine russe dans la capitale du duché.

Le ministre de l’Economie et du Commerce extérieur du Luxembourg Etienne Schneider, qui assume le  patronage du «Bal Russe», a déclaré qu’il était heureux de voir approfondir la coopération bilatérale entre la Russie et le Luxembourg. Selom lui, des initiatives telles que le «Bal Russe» et la participation active au Bazar internationale contribuent à la poursuite du rapprochement des deux pays.

Ancien ambassadeur du Luxembourg en Russie, le maréchal honorable Guy de Myuzer, un représentant de l’organisation caritative «SOS Village Enfants», dans son discours émotionnel de la part des enfants a remercié les sponsors qui ont donné des sommes importantes à des programmes de bienfaisance pour enfants en Russie.

Les organisateurs de la «boule de Russie» et le stand russe Vsevolod Yampolsky et Natalia Sutugina ont remercié les sponsors et remis des chèques à des projets caritatifs.

Tenue le 19 Janvier 2013 le Bal Russe a recueilli € 32 000, dont la moitié a été transféré à la charité «SOS Village Enfants» pour les enfants sans-abri et orphelins en Russie, l’autre 16 000 — à la Fondation russe pour les enfants avec un déficit immunitaire «Tournesol».

Le stand russe au Bazar international qui s’est tenue les 1-2 Décembre 2012 a réuni € 23,000. Les fonds ont été transférés au Centre de crise pour les filles sans-abri à Saint-Pétersbourg, la majorité d’entre eux sont séropositifs.

 
01-IMGP1570

02-IMGP1587

04-IMGP1547

05-IMGP1574

07-IMGP1591

08-IMGP1592

09-IMGP1593

10-IMGP1623

11-IMGP1624

12-IMGP1626

14-IMGP1629

15-IMGP1630

16-IMGP1635

17-IMGP1548

18-IMGP1585

19-IMGP1564